您要查找的是不是:
- 公署亦可透过法律程序充公任何怀疑由公职人员贪污而取得的财产。It can also seek forfeiture of the property of any public officer suspected to have been acquired through corrupt conduct.
- 报告report
- 基金管理人、基金托管人将基金财产挪作他用而取得的财产和收益,归入基金财产。The property and proceeds obtained by the fund manager and fund trustee through appropriation of the fund property for other unauthorized purposes shall be included into the fund property.
- 取得to acquire
- 财产property
- 这是他们历来取得的最好成绩。It was the best result they've ever had.
- 他把他在英语学习上所取得的极大进步归功于我们的帮助。He attributed his great progress in English study to our help.
- 破产企业在破产宣告后至破产程序终结前所取得的财产;Property obtained by the bankrupt enterprise during the period from the declaration of bankruptcy until the conclusion of the bankruptcy proceedings; and;
- 如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是减少他的欲望.If you would make a man happy, do not add to his possessions but subtract from his desires.
- 已取得的acquired
- 他们原先的优势是暗中取得的。They achieved their original dominance by stealth.
- 我不会良莠不分,我承认所继承的财产起着一定的作用。I am not throwing out the baby with the bath water : I do concede that inherited properties play a part.
- 双方同意任何私人的财产除非法律允许都不能被没收或侵占。Both sides agree that the private property of any individual would not be seized or usurped, except permitted by the laws.
- 我们通过定期报告,雇员股票拥有的年度增长和分红来分享取得的成绩。We share our success with regular reports, annual ESOP growth, and profit sharing distribution.
- 对美国人而言,宠物不仅仅是他们所拥有的财产,它们是家庭的一部分。To Americans,pets are not just property,but a part of the family.
- 失业救济限额是防止家庭从社会保险中取得的救济高于他们正常全日工作收入的政策。The wage stop is the device used to stop families receiving more in social security payments than their normal income from full-time work.
- 宅地由房产主指定作为其住房并受法律保护免于强制出售抵偿债务的财产Property designated by a householder as the householder's home and protected by law from forced sale to meet debts.
- 足球队员们应该站起来接受人们为他们在该赛季中取得的好成绩欢呼鼓掌。The football team should take a bow for fine work this season.
- 婚后取得的财产[法] after-acquired property
- 甚至在10年前,最近所记录的许多运动成绩都会被认为是人类不可能取得的。Even ten years ago, many of the sports records recently achieved would have been thought not humanly possible.