您要查找的是不是:
- 美国中左派杂志和广播中的气候变化的独家报道。Climate change special from the left-of-centre US magazine and radio show.
- 调查显示大约接近一半的选民支持第一夫人,她来自阿根廷庇隆党,但是她代表中间左派联盟竞选。Polls show nearly half the electorate backing the first lady, who hails from Argentina's Peronist Party, but is running as a center-left coalition candidate.
- 大会结束后,星期日晚上和星期一将在伦敦南部郊区的巴格肖特召开由14国中左派领导人参加的峰会。"It was to precede a summit Sunday evening and Monday in the English countryside at Bagshot, south of London, to be attended by centre-left leaders from 14 nations."
- "这些会议旨在促进所谓""第三条道路""。""第三条道路""在上世纪90年代对中左派政治有重要影响。"The events aim to give a fillip to the so-called "third way"that informed the politics of the centre-left in the 1990s.
- 同时,在慕尼黑,巴伐利亚保守派政府正就修建一座新的清真寺的计划顽强地同中左派执掌的市政厅进行斗争。In Munich, meanwhile, the conservative government of Bavaria is locked in battle with the centre-left dominated city hall over the plan for a new mosque.
- 我知道您刚从英国归来,但是我想,您会在百忙中光临的。期待您的到来。I know you have just returned from England but I hope you're not too busy to come. I'm looking forward to seeing you.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 她与公司中的那些上级主管合作愉快。She work well with those superior to her in the firm.
- 在过去的20年中,中国发生了巨大的变化。Great changes have taken place in China in the last twenty years.
- 左派leftist
- 如果他把精力更多地投入到工作中,他就会得到更好的结果。If he put more effort into his work, he'd see better results.
- 我对公司中这种放松的氛围感到很熟悉。I am familiar with the casual atmosphere in the company.
- "他对几个国家的中左派领导人说:""在回答有关利奥内尔·若斯潘政策的问题时,我本来是想用法语说'利奥内尔·若斯潘是一位我值得我学习的总理,他的治国之道也是我应该借鉴的。'""""I was asked questions about Lionel Jospin's policy and I meant to say in French that Lionel Jospin was a prime minister with policies I want to emulate,"he told centre-left leaders from several nations."
- 在整个考试过程中,我的心情十分紧张。I am on the rack during the entire examination.
- 在悠久的历史长河中人类逐渐脱离野蛮状态而进入文明。Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history.
- 马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.
- 自从他在战争中冒险以后,就因为这次轶事而名声大振,常被人请吃饭。Ever since his adventure in the war, he has been dining off the story.
- 对那套银行系统中最糟糕的一些问题,我有过亲身体验。I had experience at first hand of the worst aspects of that banking system.
- 知识学习过程中掌握的或发展起来的知识或技巧The knowledge or skill obtained or developed by a learning process.