您要查找的是不是:
- 丑媳妇总要见公婆的嘛,让群众来监督批评,只有好处,没有坏处。The ugly daughter-in-law will have to see her parents-in-law in the end,so letting the masses supervise and criticize us is all for our own good.
- 丑媳妇不怕见公婆the ugly bride isn't afraid to meet her parents-in-law
- 丑媳妇总得见公婆。An ugly bride eventually has to show her face to her in-laws.
- 丑媳妇难免见公婆though something is disagreeable, it must be done; an ugly woman can not avoid seeing her husband's parents
- 丑媳妇总要见公婆people may hide the worst side of their nature from casual freignds, but they cannot hide it from those with whom they live
- 他早晚要栽跟头。One of these days he will come a cropper.
- 不顾人民死活的政府早晚要被人民推翻。A government which doesn't give a thought to the welfare of the people will sooner or later be overthrown.
- 不要以为你能瞒天过海,此事早晚要水落石出的。Don't think you can hide that, it will be known sooner or later.
- 明天见tomorrow
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 我们全家是在旧金山与公婆一起过的节。Our family had spent the holidays in San Francisco with my husband's parents.
- 变丑disfigure
- 月见草evening primrose
- 公婆讨好我,并说了我一大堆好话。My mother-in-law made very fair weather to me,and gave me many good words.
- 正要be on the point of
- 约见meet up
- 公婆泉铜矿岛弧型含矿斑岩地质地球化学特征The ore-bearing porphyry at island-arc in the Gongpoquan Copper Deposit: its geology and geochemistry
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 见得seem
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)