您要查找的是不是:
- 我们的成功与其归功于您的帮忙,不如归功于我们的合作。Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.
- 与其相信批评家,不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
- 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。Doing is better than saying.
- 与其给折扣,不如减价。Better reduce the price than allow a discount.
- 与其成怨偶,不如守单身。Better be half hanged than ill wed.
- 与其如今蒙羞,不如未曾出生的好。I had rather never have been born than see this day of shame.
- 与其夸夸其谈,不如埋头苦干It is better to do well than to say well.
- 与其做忏悔,不如做殉道者。It is better to be a martyr than a confessor.
- 与其坐火车,不如乘飞机。I would rather go by air than by train.
- 【谚】与其锈坏,不如用坏。Better to wear out than rust out.
- 我们与其在这儿闲逛,不如去看电影.We would as soon go to a film than loiter about here.
- 与其抱怨,不如积善It is better to fight for good than to rail at the ill
- 与其赔钱,不如停业。Rather than lose money, it would be better to close up the business.
- 与其给折扣,不如减价。Better reduce the price than allow a discount.
- [谚]与其锈坏,不如用坏。Better to wear out than rust out.
- 与其做这事,不如死掉好。I would sooner die than do it.
- 与其成怨偶,不如守单身。Better be half hanged than ill wed.
- 与其忍辱偷生,不如光荣而死Better die with honour than live with shame
- 与其做忏悔,不如做殉道者。It is better to be a martyr than a confessor.
- 与其缓缓凋谢,不如燃烧殆尽It's better to burn out, than fade away