您要查找的是不是：
- 拒绝所有不高于目前身价的报价但接受高于目前身价的报价Reject all offers of a lower or equivalent value but accept higher offers
- 但保守手术后肿瘤复发死亡率并不高于根治性手术 (P =0 .6 4)。The death rate due to conservative surgery was not higher than that seen in hysterectomy and bilateral adnexectomy (Fisher exact probability=0.64)?
- 作者建议加州鲈鱼饵料内主要营养素的适宜含量为蛋白质42%左右 ,纤维素不高于3.5% ,脂肪不低于6 %。There was no difference on weight gain and protein efficiency ratio among fat levels(P>0.1). Thus,the author suggets that nutrient levels of the best compounded diet of largemouth bass are 42%25 protein,3.5%25 fiber and 6%25 fat.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 过程非至高无上（过程并不高于一切”）一个成熟的过程不能解决人员缺乏专业资质或者工具不合适的问题。The Process Un-Supremacy Corollary: A mature process cannot overcome incompetent people or inadequate tools.
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 过程非至高无上（“过程并不高于一切”）：一个成熟的过程不能解决人员缺乏专业资质或者工具不合适的问题。The Process Un-Supremacy Corollary: A mature process cannot overcome incompetent people or inadequate tools.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 中国保险监督委员会将允许国内保险公司将不高于其3%的资产投资到未上市的商业银行中,用以扩大保险公司的投资渠道。The CIRC will allow domestic insurers to invest up to 3%25 of their assets in unlisted commercial banks to expand insurers'investment channels.
- 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 第二条根据《北京市基本医疗保险规定》，公司补充医疗保险费按不高于企业上一年职工工资总额的4%提取，列入成本。The enterprise subsidiary medical insurance premium should be abstracted by less than 4%25 of the total amount of the employee salary in the previous year and rated as cost according Regulations of Beijing Basic Medical Insurance.
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 接下来的几年，我们需要牺牲、耐心、理解和不达目的誓不罢休的决心。Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lots for years to come.
- 结果表明，使用KMC鞣剂具有操作方便，成革质量稳定和明显减轻废水中的铬污染等优点，而且鞣革成本不高于制革厂自配的铬鞣液。the chrome pollution has been obviously reduced in waste water, in addition, the tanning processing cost of KMC is similar to chrome tanning liquor prepared by tannery.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- （iv）在实施期结束时，该成员出口补贴预算支出和得益于此类出口补贴的数量分别不高于1986年至1990年基期水平的64%和79%。(iv) the Member's budgetary outlays for export subsidies and the quantities benefiting from such subsidies, at the conclusion of the implementation period, are no greater than 64 per cent and 79 per cent of the 1986-1990 base period levels, respectively.
