您要查找的是不是:
- 他们感觉到他们的领导在他们需要之际不顾而去。They felt that their leader had forsaken them in their hour of need.
- 晚上他们在外驾车,撞了一个醉汉,他朋友不顾而去,让他就此死去。Him and his friend are outdriving one night when they hit a drunkard and the friend leaves him to die.
- 那感觉就像你最需要你那忠实的老朋友,他却对你不顾而去时一样失落。It felt like an old and trusted friend turning his back on you and failing you miserably when you needed him most.
- 而(shows contrast)
- 他不应置朋友于不顾而离去。It did not beseem him to leave his friend without help.
- 我们偶而去田野里散步。We go for walks in the fields occasionally.
- 他不应置朋友于不顾而离去。[后接的代词似是直接宾语,实是间接宾语(如“it ill beseems him”中的him)]It did not beseem him to leave his friend without help.
- 摩托车手们沿着公路飞驰而去。The motorcyclists rammed down the highway.
- 敌军的注意力总是向着主力红军所在地,抛开主力红军不顾而专向根据地,是很少这种事情的。As far as the enemy is concerned, he is afraid to advance into our base area, but the main danger in his eyes is a Red Army that has driven into the White area.
- 汽车在公路上疾驶而去。The car streaked down the highway.
- 受惊的马飞奔而去。The frightened horse galloped away.
- 他毫不理会我们的建议,将我们丢在一边,而去谈其它的事。He took no notice of our suggestion; he fobbed us off and talked of something else.
- 他放弃了成功的事业及奢侈的生活而去当修道士。He left his successful business and life of luxury to become a monk.
- 未被邀请而去参加宴会是冒昧的。It is presumption to go to a party when one has not been invited.
- 侦察员向目的地疾驰而去。The scout spurred on to the destination.
- 野兔和家兔都跳跃而去。The hares and rabbits lope away.
- 他飞奔而去。Off he ran full chisel.
- 我看见他朝山下飞奔而去。I saw him running at full pelt down the hill.
- 她策马慢跑沿大街而去。She cantered her horse down the street.
- 飞蛾不会离火而去。The moth can't fly from a fire.