您要查找的是不是：
- 你继续爬吧，我恐怕爬不顶，我已经没力气了。You go on. I'm afraid I can't climb to the top,I've run out of steam.
- 皮肤在东方人里，要算得白，可惜这白色不顶新鲜，带些干滞。Her skin would be considered fair among Orientals, but unfortunately it looked stale and dry;
- 他当守门员屁事不顶.He's fuck-all use as a goalkeeper.
- 顶most
- 不顶千里浪，哪来万斤鱼。Nothing stake,nothing draw.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 头顶vertex
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 机顶盒set-top box
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 而25岁的快乐王子率领的詹姆斯二世的追随者们在兵力和地势上均处于劣势，以至于不得不顶着强劲的东北风爬坡仰攻抗击坎伯兰的军队。The Jacobites, led by the 25-year-old Bonnie Prince, were badly outnumbered and badly placed, so that they had to charge uphill into a north-easterly gale to confront Cumberland's troops.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 顶杆mandril
- 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 顶上的top
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 顶面superface
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 顶起jack-up
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
