您要查找的是不是:
- 不要把珍贵之物送给不识货的人; 勿明珠暗投; 勿对牛弹琴。Never cast your pearls before swine.
- 俗话说得好:不怕不识货,只怕货比货。As the saying goes, "Don't fear it isn't appreciated, it will stand up well to comparison with anything else."
- 今天我拿这条例给他看一下他说我不识货Today I take this regulation for him to take a look he says I am not discriminating
- 识货的购物者discriminating buyers
- 我怎么不识货他就是为了摆摊唱歌赚钱嘛!Why am not I discriminating? He sang just to make money!
- 不怕不识货,只怕货比货Don't fear that it won't be appreciated, it stands up well to comparison.
- 即使是最识货的美食家也会着迷的美味佳肴;delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
- 不怕不识货,就怕货比货。Nothing is good or bad but by comparison.
- 不怕不识货,就怕货比货。Nothing is good or bad but by comparison.
- 不要怕不识货,货比三家你就会知道哪个更好。Don't worry about not knowing much about the goods,just compare and you will see which is better.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他有钱有势,可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 俗话说,不怕不识货,只怕货比货。但在高科技领域,却往往是优者未必胜,劣者未必败,得看竞争手段的高低。Superior quality usually means having the upper hand,but in the hi-tech world this may not be the case. The good products may not always score,while the inferior goods do not necessarily lose out. It all depends on competition tactics.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 那时他们连普通衣服都不能生产,更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 接下来的几年,我们需要牺牲、耐心、理解和不达目的誓不罢休的决心。Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lots for years to come.