您要查找的是不是：
- 不要动不动就挑毛病.Don' t be so ready to find fault.
- 不要动不动就挑毛病。Don't be so ready to find fault.
- 不应苛责这些人的后代不珍惜文物、不珍惜文化遗产，也不要动不动就责怪现在的年轻人不重视文化传统，也许他们的脑子根本就没有“珍惜文物”，有的只是“珍惜财物”。We should not be too harsh on the descendants of those Singaporeans for not cherishing cultural heritage. Let us also not blame young people for not valuing culture and traditions. In their minds,perhaps only money matters.
- 不要don't!
- 老板动不动就生气，在他面前说话，要赔点儿小心才好。Our boss is easily offended, so be careful how you speak to him.
- 日子就这样过去了,我们出游的次数越来越少,因为他动不动就累了。So the days went by. Our excursions became less frequent because he tired so easily.
- 他动不动就打孩子。He would whomp the kids at the slightest provocation.
- 我母亲动不动就头痛。My mother is very subject to headaches.
- 动不动就at the drop of a hat
- 她动不动就脸红。She would blush at the drop of a hat.
- 他总是动不动就道歉。He is always ready to apologize.
- 别惹她，她今天动不动就发火。Don't irritate her, she's on a short fuse today.
- 他动不动就生点小病。He's prone to minor ailments.
- 这个小姑娘动不动就哭。The little girl used to cry at the drop of a hat.
- 她动不动就情绪低落。She inclines towards depression.
- 如果你动不动就开除教籍什么的，我当然就不再说什么了。If you make it an excommunication matter, I have nothing.more to say, of course
- 我一下子也染上他的脾气，从早到晚，动不动就出神发愣。Prone, at all times, to abstraction, I readily fell with his humour
- 玛丽动不动就伤心，你对待她得温和谨慎些。Mary is easily distressed. You'll have to handle her with kid gloves.
- 别动不动就生气！Don't be so touchy!
- 他动不动就害怕。He scares easily.
