您要查找的是不是:
- 我们快要战败了,可我们不肯罢休。We were losing the battle out We did not give in their passports.
- 刘备已经报仇,但他还不肯罢休,一定要消灭孙权。Liu Bei executed them. But he did not want to stop. He wanted to destroy Sun Quan completely.
- 我这个人是少说一句话也不肯罢休的。I am not the man to let a cause be lost for want of a word.
- 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
- 只要你让这小女孩吃巧克力,她准会吃到腻时才肯罢休。The little girl would eat herself sick on chocolate if you let her.
- 那位有争议的侯选人不肯接受其党派要他退出竞选的意图。The controversial candidate in the election has faced out all attempts by his party to get him to stand down.
- 不用担心他现在不肯合作;很快他会恢复理智的。Don't worry about his obstinate refusal to cooperate; he'll come to himself before long.
- 那小男孩一如既往, 一直吵到他母亲依他才肯罢休。True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
- 曾经有言论对年轻人“不愿吃苦”、不肯降低要求的现象而感到担忧。There have been much talk on the worrying trend of young people who are unable to take hardship and not willing to lower their expectations.
- 参孙对非利士人说,你们既然这样行,我必向你们报仇才肯罢休。"and Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it."
- 他一点也不肯透露有关实验的情况。He is close about the experiment.
- 参孙对非利士人说:“你们既然这样行,我必向你们报仇才肯罢休。Samson said to them, "Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you.
- 为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse
- 士15:7参孙对非利士人说、你们既然这样行、我必向你们报仇才肯罢休。Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."
- 他因不肯去看他垂死的父亲而深怀内疚.He was filled with remorse for having refused to visit his dying father.
- 野心,进取心,和好名好权的欲望也是由于另外一些虫在作祟,弄得一个人心中骚动,到达目的的时候才肯罢休。Ambition and aggressiveness and love of fame or power are also due to certain other worms giving the person no rest until he has achieved the object of his ambition.
- 他顽固地不肯从这些错误中吸取教训。He stubbornly refused to be taught by these mistakes.
- 处女:不停地给主厨提意见。即便不是他们的厨房,处女人至少会进出8次厨房安排晚餐才肯罢休。Virgo: Constantly giving the cook advice. Attempts to rearrange the kitchen for better efficiency at least 8 times even though it is not THEIR kitchen.
- 她要求他跟别人去跳,并且答应给他介绍一位小姐,可是他不肯。In vain did she entreat him to stand up with somebody else, and offer to introduce him to any young lady in the room.
- 不过,还有两样东西,他坚决不肯脱手,连屈丽娜哄他都不顶事。There were, however, two of his belongings that even Trina could not induce him to part with.