您要查找的是不是:
- 不给糖就捣蛋,闻闻我们的臭脚丫,拿些好东西来给我们吃。Trick or treat, smell our feet, give us something good to eat.
- 例如,“不给糖就捣蛋”这个习俗,来源于异教徒相信鬼魂会在每年降临人间的时候给活着的人制造麻烦。Trick-or-treating, for example, came from the pagan belief that ghosts made trouble for the living on their annual trip to earth.
- 不给糖果就捣乱,直到邻居们都被吓出神经病Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
- 不给糖,就捣蛋,臭脚丫,好吃的东西我要拿!Trick or treat, smelly feet, give me something good to eat!
- 你怎么一上来就捣乱?Why did you make trouble while the program just started?
- 这天晚上,许多孩子穿起鬼魂的服装,戴着面具或巫师的帽子到邻人家挨家挨户要糖吃,嘴里说着:“不给糖,要遭殃!On Halloween many children wear ghost costumes8 and masks or witches' hats and go from door to door to ask their neighbors for candy by saying“ Trick or Treat!
- 我一转身孩子们就捣乱。The boys did all sort of mischief immediately my back was turned.
- 在万圣节时玩不给糖就捣蛋的游戏是一个传统。It is tradition to go trick-or-treating on Halloween.
- 他们看见女孩拾煤核就捣乱,揪我的小辫,向我身上扔虫子,吓得我看见他们就躲。Because when they found me scavenging they made trouble, pulling my plait or throwing insects at me, so that the sight of them frightened me away.
- 我们的老师从不给优生以特殊对待。Our teacher never discriminates in favor of brighter pupils.
- 一般说来,越是靠南,所加的糖就越多。The amount of sugar added generally increas-es as one heads south.
- 要是没有糖, 我们也只好不用糖就凑合了。If there's no sugar we'll have to manage without.
- 那位妇女对她的孩子总是唠叨个没完没了,不给他们片刻的安宁。That woman keeps after her children the whole time, never lets them have a minute's peace.
- 要是没有糖,我们也只好不用糖就凑合了。If there's no sugar we'll have to manage without.
- 巧克力给一个人而不给另一个是不公平的。It's not fair to give chocolates to one guy and none to another.
- `你可以给钱的。'`我才不给呢!`You can pay.' `Like hell I will (ie I certainly will not)!'
- 不请吃糖就捣蛋!/噢,你吓了我一跳!/万圣节快乐!Trick or treat!/Oh,you scared me!/Wishing you a happy Halloween!
- 我们不给反动派以任何的民主权利。We will not grant any democratic rights to the reactionaries.
- 因此在这个节日里,村民们就自己扮成鬼魂精灵,手提“杰克灯笼”,游走村外,嘴里说着“Trick-or-Treat”(不给糖,就到蛋),引导鬼魂离开,避邪免灾。To celibrate the festival, the Irish would dress up in Bizarre costumes and parade through their villages, causing destruction and saying "Trick-or-Treat", in order to scare off any recently departed souls who might be prowling for Bodies to inhabit.
- 我们不给他钱时,他变得穷凶极恶。He turned nasty when we refused to give him the money.