您要查找的是不是:
- 不知就里而携赃物的人.an unwitting carrier of stolen goods
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 残疾人都能这样乐观地生活,我们肢体健全的人就更应该好好生活了。If the handicapped are able to live optimistically,we healthy people should live an even better life.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 林区的人bushman
- 消化道里有过多的气体,为此而患病。suffering from excessive gas in the alimentary canal.
- 衣服属于穿着的人,世界属于享有的人。The gown is hers who wears it, And the world is his who enjoys it.
- 塔里酸tariric acid
- "科幻小说不能简单地看成是供消遣的,而实际上它给读者展示更深刻的内容。""A science fiction cannot not be regarded as a mere entertainment, but in fact it tells the reader much more."
- 姆里坦格鼓mridanga
- "近视得再厉害的人,也能用肉眼一眼看出。" 马丁说。"The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
- 原子能应该为了和平的目的而使用,这是合乎情理的。It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
- "肯定吗?" "我看就这么回事吧。别的似乎没什么道理。""Sure?" "I guess so. Nothing else seems to make much sense."
- 他里血红蛋白Hemoglobin Ta-li
- 林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded.
- 原子里的粒子极小。The particles in an atom are infinitely small.
- "查尔斯喝了几杯酒,话就滔滔不绝了。""After he'd had a few drinks, Charles became very expansive."
- 敌人再顽抗就消灭它。If the enemies continue to resist stubbornly, wipe them out.
- 伊特鲁里亚文化Etruscan Culture
- 她的生活因去上班工作这个简单的行动而全部被搅乱了。her life has been turned upside down by the simple act of going to work.