不是我自吹，只消我说上一句好话，你知道的那位有权势的人，准会热情接待任何生客的

不是我自吹，只消我说上一句好话，你知道的那位有权势的人，准会热情接待任何生客的的英文翻译

基本释义

• Without taking overmuch upon myself my good word will go far towards gaining any strange gentleman a fair reception from yonder potentate you wot of."