您要查找的是不是：
- 不是(n) blame or fault
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 而不是instead of
- 他是一位很有能力的业务员，可不是吗？He's a capable businessman, is he?
- 吃饭于前，又拉屎于后，不是白吃了吗?To eat and then to empty your bowels -- is this not to eat in vain?
- 油炸肉酱薯饼是什么，不是化了脓的肉丁烤菜吗?What is a croquette but hash that have come to a head?
- 我们明天下午3点而不是8点见面可以吗？Can we meet at three instead of eight tomorrow afternoon?
- 前两天你不是登广告找寻一个逃走的佣人吗?You advertised a runaway servant, the other day?
- ｀他有点儿傲气。＇｀可不是吗！＇He's rather pompous.' Isn't he just?(ie He certainly is!)'
- 有可能坐火车到这个城市去吗?或者我是不是必须坐公共汽车?Is it possible to get to the city by train, or must I take a bus?
- 不是都拥护实践是检验真理的唯一标准吗?Don't we all agree that practice is the sole criterion for testing truth?
- 这不是全国人民政治生活中的大事情吗?Isn't this a major political event involving the whole nation?
- 他今天下午不是在这儿吃得酒足饭饱吗?Wasn't he in here this afternoon and as full as a tick?
- 他的儿子打算成为医生！这不是挺不错的吗！Her son is going for a doctor! Isn't that splendid!
- ‘是他被判有罪吗？’‘好像是[不是]。’`Has he been found guilty?' `It appears so/not.'
- 这不是要影响到工农联盟这一个基本路线吗?And does it not affect our basic line--the alliance of workers and peasants?
- 梅勒妮：可不是吗。我今儿难受死了。Melanie: Was I what. I feel like shit warmed up today.
- 你要说的是不是特庸俗?我会因有你这个朋友而感到羞耻吗?Is this gonna be really tasteless? Am I gonna be ashamed to be your friend?
- 绝大多数上院议员不是也表示不喜欢换人吗?Had not the Peers too overwhelmingly expressed their preference for no change?
