您要查找的是不是:
- 法官判处他对事故承担法律责任。He is find by the judge to is liable for the accident.
- 行政机关自身的设立、行都必须依据法律的规定并遵守相应程序,一切行政行为都要接受法律的监督,违法行政应承担法律责任。The administrative organ own establishment, themovement all must and observes the corresponding procedure based onthe legal stipulation, all administrative actions all need to acceptlegal the surveillance, the illegal administration should undertakethe legal liability.
- 对违反以上规定造成物品及人员伤亡,本健身中心不承担任何法律责任。Any person suffered for disobey the club's rules and regulations, the club is not charge with any juristic responsibilities.
- 责任duty
- 法律law
- 我清楚获知COC是一个自愿性组织,其并不承担法律责任,意外保险和健康保险等。I acknowledge that the COC is entirely a volunteer organization and does not carry liability, accident or health insurance of any kind.
- 水污染损失由受害者自身的责任所引起的,排污单位不承担责任。If the loss from water pollution is caused due to the victim's own fault,the pollutant discharging unit shall bear no liability for it.
- 法律责任legal obligation
- 所有比赛为非正式比赛,比赛组织者不承担任何责任。不提供保险。The races are unofficial events and in no case do the organizers carry any liability for any event or circumstance. There is no insurance purchased.
- 追究法律责任investigate and affix legal liability
- 但如果个体摄影师在工作当中受伤,电视公司对他不承担任何责任。But if the freelance cameraman is injured in the course of the job, the TV company is not responsible for him.
- 承担法律责任bear legal responsibility
- 管理部门对库存货物损失不承担责任。The management accept no responsibility for loss of goods in storage.
- 如果银行收到此类单据,应退还交单人或将其照转,但对此不承担责任。If they receive such documents, they shall return them to the presenter or pass them on without responsibility.
- 破坏,违犯,不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.
- 没有烦恼担心的事情,不承担任何责任。the trait of being without worry or responsibility.
- 银行对由于收到的任何指示需要澄清而引起的延误将不承担责任或对其负责。Banks will not be liable or responsible for any delays resulting from the need to obtain clarification of any instructions received.
- 侵犯宗教活动场所的合法权益将承担法律责任。Anyone who encroaches on the lawful rights and interests of the sites for religious activities shall bear legal responsibilities.
- 任何错误或遗漏均不构成或引致任何法律责任。No liability shall be assumed or thereby incurred for error or omission.
- (人)被豁免的,不承担责任或义务(例如税收)。(of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject.