您要查找的是不是:
- 对这么高平面的损伤,患者还能保有完整的膀胱及肠道控制能力,这是不幸中的万幸。With such a high level injury, the client is very lucky to have the bladder and bowel controls intact.
- 中的mesne
- 真是不幸之中的万幸,我们让蹦跳的长颈瓶从头上掉下来了。we more mercifully had our bouncing betties go off at the head.
- 罗:是的,这是我的不幸中的资产。ROMEO: Ay, mine own fortune in my misery.
- 传说中的legendary
- 特德在车祸中没有受伤,他真是万幸。Ted was unhurt in the car accident,for which he thanked his lucky stars.
- 悲观主义者:可在两种不幸中选择一个时而两者都选的人。Ne who, when he has the choice of two evils, chooses both.
- 你没被解雇,算是万幸。Consider yourself lucky you weren't fired.
- 事情可能更坏,这是不幸中的大幸。It could have been worse.
- 我们的新外贸政策只不过是国际贸易中的一些通常做法罢了。Our new foreign trade policy is no more than some general practice in international trade.
- 万幸的是海伦并不是个轻易认输的人。Luckily Helen was not someone who gave up easily.
- 她与公司中的那些上级主管合作愉快。She work well with those superior to her in the firm.
- 疯狂世界中的万能保护力Almighty Protection in a Crazy World
- 他算是万幸,只被罚款了事。He was lucky to get away with only a fine.
- 在所有不幸中,最不幸的事是曾经幸福过。古罗马政治家伯修斯For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy--M S. Boethius, Ancient Roman statesman
- 至少你没有受到伤害--这是不幸中的幸事。At least you weren't hurt--- that's one consolation.
- 他差点儿没淹死,真是万幸。What luck he escaped being drowned!
- 那个候选人自从最近作了一次讲演以后在公众心目中的地位提高了。That candidate has come up in the public opinion since his last speech.
- 我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。I was lucky to escape with minor injuries.
- 他们在不幸中找到了安慰,在苦难中找到了庇护和希望。They have found comfort under calamity, and refuge and hope in affliction.