您要查找的是不是:
- 我们需要您的大力支持!十元不嫌少?千元不嫌多?积少成多?聚沙成塔。We need your support no matter how much you will donate.
- 一敌嫌太多,百友尚嫌少。One enemy is too many,and a hundred friends too few.
- 一个仇人太多,百个朋友嫌少。One foe is too many; and a hundred friend too few.
- 无论我怎样竭力推荐这本书,也不嫌过分。I cannot recommend the book too strongly.
- 敌人一个也嫌多,朋友百个也嫌少。One enemy is too many, and a hundred friends too few.
- 嫌to dislike
- 他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。He always puts himself out to run errands for his comrades.
- 拿这么多篮子还嫌少?So many baskets here are still not enough?
- 改过不嫌晚。It is never too late to mend.
- 一个仇人太多,百个朋友嫌少。Hundred One foe is too many; and a hundred friend too few.
- 人活百年不嫌多(活到古稀想耄耋,活过耄耋望斯颐)。No man is so old,but thinks he must yet live another year.
- 一个仇人够多,百个朋友嫌少。One foe is too many, and a hundred friends too few.
- 动物好吃不厌多,财迷贪财总嫌少。Animals never have enough food, nor the miser sufficient money.
- 你真好,不嫌麻烦地来帮助我。It's very kind of you to take the trouble to help me.
- 狗不嫌家贫Dogs show no aversion to poor families
- 就做平常的工作他们人手已经嫌少,更不用说干计划规定的额外工作了。They were too few for the ordinary work, to say nothing of the extras called for in the plan.
- 饿驴不嫌草枯。The ass that is hungry will eat any kind of litter.
- 补过不嫌晚。Never too late to mend.
- 就做平常的工作而言,他们人手已经嫌少,更不用说干计划规定的额外工作了。They were too few for the ordinary work, to say nothing of the extras called for in the plan.
- 【谚】改过不嫌晚。It is never too late to mend.