您要查找的是不是：
- 无论我怎样竭力推荐这本书，也不嫌过分。I cannot recommend the book too strongly.
- 他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。He always puts himself out to run errands for his comrades.
- 嫌to dislike
- 人活百年不嫌多（活到古稀想耄耋，活过耄耋望斯颐）。No man is so old,but thinks he must yet live another year.
- 为了不丢人，没有把这一丑闻张扬出去。The scandal was hushed up in an effort to save face.
- 改过不嫌晚。It is never too late to mend.
- 苏小姐道：“鲍小姐行为太不像女学生，打扮也够丢人－－”"Miss Pao's behavior is just too unlike a student's.And the way she dresses is quite disgraceful-" Miss Su. remarked.
- 你真好，不嫌麻烦地来帮助我。It's very kind of you to take the trouble to help me.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 狗不嫌家贫Dogs show no aversion to poor families
- 是一个私生子也不丢人。你想想，你们阶层的那些小孩又有多少是正路婚生的?There's no disgrace in being a love child. How many of those kids in your class do you suppose were planned for?
- 饿驴不嫌草枯。The ass that is hungry will eat any kind of litter.
- 黑人男孩的母亲:安静点!瞧瞧你们干了什么?你们不觉得丢人吗?年轻人就是敏感!Black boy's mother: Hush up! You see what you've done? Aren't you ashamed? Young people are impressionable!
- 补过不嫌晚。Never too late to mend.
- 【谚】改过不嫌晚。It is never too late to mend.
- 【谚】学习不嫌老。You are never too old to learn.
- 爱挑的担子不嫌重。A burden of one's choice is not felt.
- 改过永远不嫌迟。Amend may never come too late.
- 不嫌词费speak voluminously; dwell on; talk at length
