您要查找的是不是:
- 听说美国城市的公共交通可不尽人意,有没有这回事?It is said that the public transportation of American cities is not very desirable, is it?
- 还不如could as well
- 与其撤约还不如延期装运。Better to postpone the shipment than to cancel the contract.
- 从政治角度看,这或许是合乎人意的短期方案,但我们可能会再次面对破坏性通胀及经济不稳定的局面,历史已经表明,这种情况随后就会发生。While this may be a politically palatable short-term approach, we may once again face the onset of damaging inflation and the economic instability that history has shown will follow.
- 远亲不如近邻a relative far off is less help than a neighbour close by
- 自打那时起,他皈依宗教,表现出对绘画交易的不满以及对工作玩忽职守的态度。古比尔把他从伦敦调到巴黎,可看到他的工作还是不尽人意时,就在1876年将他解雇了。After that,he turned to religion,expressed disapproval with art-dealing and neglected his work,Groupil transferred him from London to Paris but,when his work was still unsatisfactory,dismissed him in 1876.
- 远不如can not show a candle to
- 与其恭维不如实惠pudding rather than praise
- 禽兽不如behave immorally
- 长痛不如短痛it is better to cut short the suffering
- 双鸟在林不如一鸟在手。A bird in the hand is worth two in the bush.
- 猪不如马聪明。The pig is not clever equal to the horse.
- 那座旧铸铁厂真是连地狱都不如。That old iron works was a real hellhole.
- [谚]死狮不如活狗。A living dog is better than a dead lion.
- 求人不如求己self-help is better than help from others; God helps those that help themselves
- 他助不如自助。Self help is the best help.
- 我们在整个冬季战役中始终不如对手。We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.
- 唉,我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.
- 在室内锻炼不如在室外用处大。To take exercise in doors is less beneficial than in the open air.
- 猪狗不如worse than pigs or dogs