您要查找的是不是:
- 我不喜欢青苹果那酸不唧儿的味道。I don't like the slightly acid taste of green apples.
- 好长时间不干力气活了,今天搬完家后胳膊酸不唧儿的难受。I hadn't done any physical work for a long time, and felt my arms aching after moving house.
- 咸不唧儿saltish
- 蔫儿不唧地冒坏水be full of tricks though quiet
- 酸不唧slightly sour or tart; sourish; tartish
- 这草莓酸不唧的,挺好吃。These strawberries have a slightly sour taste; they taste quite nice.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 流浪儿street arab
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 拜托您捎个信儿给他。Would you be kind enough to take a message to him?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 蝉儿唱出炎热季节的欢歌。The locust shrills his song of heat.
- "他不想结婚,因为他害怕承担任何责任。"He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 他整天忙着用唧筒抽水。He was pumping away the whole day.
- 她放弃当模特儿的梦想。She surrendered her dream of becoming a model.
- “我十分感激你的帮助。”“哦,没啥,不用谢。”I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 她老是找我的岔儿。She kept pecking at me.
- 这些东西不会因为重复而失去新意。These are things which can not be staled by repetition.