您要查找的是不是：
- 不到最后关头不要放弃希望（不见棺材不掉泪）。Don't give up hope while there's a shot in the locker.
- 不到最后一张纸印好,他们谁也不会有一分钟休息的。Not a oment's rest will any ofthe men enjoy until teh last paper is printed.
- 除非你得到最后的答案,不然你是得不到全部的分数的。You won't get full credit unless you give the final answer.
- 以往的经验告诉我们，某些事情我们是做不到的。Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.
- 胜负要到最后见分晓。It is not over till the fat lady sings.
- ＂如果得不到更多的资金，我们就不得不关闭所有的分支办事处。＂"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
- 要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
- 由于她的话可真说个不停，连回声也得等到她死才可以抓到最后的话。She has that everlasting rotation of tongue, that an echo must wait till she dies before it can catch her last words.
- 让我们一步步做吧，俗语说得好：同时追两兔，一只也捉不到。Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
- 把所有的药放在孩子们拿不到的地方。Keep all medicines out of reach of children.
- 不到最后一秒钟,没有人会放弃!Everybody will persist until the last second!
- 树木遮住了我们的视线,使我们看不到湖。Trees obstructed our view of the lake.
- 她不是一个把问题彻底考虑到最后结果的人。She is not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion.
- "苏对我们说，她不到一小时便答完了考卷。" "她能做得完才怪呢！""Sue told us that she finished the exam in an hour." "Like fun she did!"
- 他已同人群混杂在一起而找不到了。He has mixed with crowd together but has not found.
- 我不知道这个摊位能否支撑到最后。I wonder if this stall is gonna hold up till the end.
- 如果可能，让孩子们呆在听不到的地方。Keep the children out of earshot if possible.
- 不要走得太远，要不然我们会找不到你的。Don't go too far afield or we might lose you.
- 说到最后几句时,萨姆抽咽着说不下去了。Sam chocked on the final words.
- 他们的孩子留给了一帮佣人,得不到应有的照管。Their children were left to the ineffectual care of a parcel of servants.
