您要查找的是不是:
- 论不公平格式条款的法律规制A Discussion on the Legal Restricting Stipulation for Unfair Clause in Due Form
- 论对不平等格式条款的规制On the Regulation of Unfair Form Clause
- 对格式条款两个问题的思考Reflection on two questions of form clauses
- 他把每一个不公平的指责和冷落当作日课的一部分来接受。He accepted every unjust rebuke and snub as part of the day's routine.
- 论我国合同法对格式条款的规制Talk about the Structure to the Form clause of Contract law of Our Country
- 由于不公平的社会保护安排,一些富裕国家有大量人口不能获得保健。Some rich countries have large populations without access to care because of inequitable arrangements for social protection.
- 格式条款具有本法第五十二条和第五十三条规定情形的A standard term is invalid if it falls into any of the circumstances set forth in Article 52 and Article 53 hereof
- 而且那是一场残忍的不公平的倚靠着难以置信的人数获胜的战斗。And a fierce, unfair battle against incredible odd it was.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 我一辈子要受穷这实在不公平。It's unfair for me to be sentenced to spending my lifetime in poverty.
- 他有钱有势,可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 滞留全班学生是不公平的。The detention of the whole class was unfair.
- 补充条款supplementary provision
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 法律条款jurisdiction clause
- 责备她是不公平的。To scold her would not be just.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 服务条款term of service
- 那时他们连普通衣服都不能生产,更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.