您要查找的是不是：
- 加工贸易项目所需进口的原材料(包括辅料和包装物料)、不作价设备,免征关税。The raw aterials (including indirect materials and packaging materials) and equipments without setting price that are needed to be imported for the processing trade shall be exempt from customs duty.
- 加工贸易项目，根据加工合同进口外商提供不作价设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，均免征关税和进口环节增值税。For processing trade projects, if enterprises import unpriced equipment offered by their foreign business partner, according to their contracts, they will be exempted from duty and VAT, except those listed in the atalogue of Imported Products of Foreign Investment Projects not Exempted from Duties?
- 备注:关于加工贸易项下外商提供的不作价进口设备解除海关监管的问题On relevant issues concerning the termination of customs supervision over non-evaluated equipment imports provided by foreign investors under the clause of processing trade
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 那船装有雷达设备。The ship was provided with radar equipment.
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 登山者用最新的设备装备起来。The mountain climbers were outfitted with the latest equipment.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- “我十分感激你的帮助。”“哦，没啥，不用谢。”I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 这些东西不会因为重复而失去新意。These are things which can not be staled by repetition.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 让我们在了解全部事实之前暂时不要作出判断。Let us suspend judgement until we know all the facts.
- 我喜欢你们学院但我不想报名去你院。I like your institute but I do not want to enrol.
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。""Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- ＂房价太高，而且房屋的地点也不太合适。＂"The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."
