您要查找的是不是:
- 三折肱,为良医After having broken his upper arms for three times, he becomes a good sugeon; experience is a good teacher
- 制度与观念:九姓渔户的"改贱为良"问题Institution and Conceptions: "Exempting From Humble into Charitable" of Nine Clans of Fishermen
- 结果临床效果满意,其中58例通过1年或1年以上随访,关节活动度评价29例为优; 22例为良.A follow up of 1 year or mor of 58 patients showed that ROM of 29 patients was normal and that of 22 was fair;
- "袭人素知贾母已将自己与了宝玉的,今便如此,亦不为越礼"As she knew that the Lady Dowager had given her to Baoyu she felt this would not be an undue liberty.
- 那倚靠耶和华,不理会狂傲和偏向虚假之辈的,这人便为有福。"Happy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit."
- 髋关节脱位术后疗效根据临床功能及X射线检查结果进行评定:积分16-20分为优,11-15分为良,6-10分为可,<5分为差。The curative effect of surgery for dislocation of hip joint was assayed with clinical function and X-ray examination:16-20 scores as excellent,11-15 scores as good,6-10 scores as fair,and less than 5 scores as poor.
- 他这位作家的著作是如此不为人所知,以致几乎等于机密文件。He was an author whose works were so little known as to be almost confidential.
- 将恶性病变ADC值95%可信区间上界1.16×10-3mm2/s定位为良、恶性病变鉴别的界值,诊断敏感性为86.6%,特异性为95.8%。The sensitivity and specificity of ADC for the diagnosis of malignant lesions were 86.6%25 and 95.8%25 if the upper bound of 95%25 confidence interval was set as a differential level.
- 我们无论怎样感谢他也不为过。We cannot thank him too much.
- 那倚靠耶和华、不理会狂傲和偏向虚假之辈的,这人便为有福!Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
- 一谈到交朋友,你再怎么小心也不为过。When it comes to making friends, you cannot be too careful.
- 地球是方的这种说法早已不为人们所相信了。The idea that the earth is flat has long been discredited.
- 谨守安息日而不干犯,禁止己手而不作恶。如此行,如此持守的人,便为有福。"Happy is the man who does this, and the son of man whose behaviour is so ordered; who keeps the Sabbath holy, and his hand from doing any evil."
- 我们再怎样强调学英文的重要性也不为过。We cannot emphasize too much the importance of learning English.
- 他是个性格平和的人,从不为小事生气。He was a quiet man who didn't let small things upset him.
- 我并不为约翰辩护,不过我想他不应该对那意外事件负责。I hold no brief for John, but I do not think he was responsible for the accident.
- 10你不要向主人谗谤仆人,恐怕他咒诅你,你便为有罪。Do not slander a servant to his master, Lest he curse you, and you be held guilty.
- 他是个性格平和的人,从不为小事生气。He is a quiet man who does not let small thing upset him.
- "老太太过着一种自由自在、随随便便的生活,从不为任何事情操心。"The old lady leads a free and easy sort of life and never troubles much about anything.
- 我一点儿也不为自己受到这样的待遇而生气。I don't feel any anger for the way I've been treated.