您要查找的是不是：
- 终于回来了,不为别的,就为她代表的那个时代!Ophelia's Dream - Not A Second Time!
- "今日我带了你侄儿来,也不为别的,只因他老子娘在家里,连吃的都没有."The reason I brought your nephew here today is that his parents haven't a bite to eat.
- 莫根太太还在班子里，但是妒忌得要命，不为别的，光为这份怨恨，她也决心要演得至少像嘉莉一样好。Mrs. Morgan was still present, but envious and determined, if for nothing more than spite, to do as well as Carrie at least.
- 杀死几百万中国人，不为别的，第一为了门户开放，第二为了尊重中国行政和领土的完整，第三为了反对任何外国控制中国。Several million Chinese were killed for no other purpose than first, to maintain the Open Door, second, to respect the administrative and territorial integrity of China and, third, to oppose any foreign domination of China.
- 我们之间可能为别的什么事发生争执,可是在质量问题上,我们不会互相争吵。We'll argue about everything else, but when it comes to quality, we're not going to fight each other.
- 我们无论怎样感谢他也不为过。We cannot thank him too much.
- 励磁机为别的发电机或电动机提供产生磁场用的电流。An auxiliary generator used to provide field current for a larger generator or alternator.
- 他这位作家的著作是如此不为人所知，以致几乎等于机密文件。He was an author whose works were so little known as to be almost confidential.
- 鼹鼠也在忙着抓抓挠挠的，主要是为了讨老鼠的欢心，不是为别的。The Mole scraped busily too, more to oblige the Rat than for any other reason.
- 一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。When it comes to making friends, you cannot be too careful.
- 鼹鼠也在忙着抓抓挠挠的,主要是为了讨老鼠的欢心,不是为别的。The Mole scraped busily too, more to oblige the Rat than for any other reason.
- 这班先生们，像煞有介事地提倡“一次革命论”，反对共产主义和共产党，却原来不为别的，专为百分之四十九或五十一，其用心亦良苦矣。Thus,these gentlemen who,in all apparent seriousness,are pushing the "theory of a single revolution" to oppose communism and the Communist Party are out for nothing but their 49 or 51 per cent.How they must have cudgelled their brains!
- 地球是方的这种说法早已不为人们所相信了。The idea that the earth is flat has long been discredited.
- 我们之间可能为别的什么事发生争执，可是在质量问题上，我们不会互相争吵。We'll argue about everything else, but when it comes to quality, we're not going to fight each other.
- 我们再怎样强调学英文的重要性也不为过。We cannot emphasize too much the importance of learning English.
- 他是个性格平和的人,从不为小事生气。He was a quiet man who didn't let small things upset him.
- 我并不为约翰辩护，不过我想他不应该对那意外事件负责。I hold no brief for John, but I do not think he was responsible for the accident.
- 他是个性格平和的人，从不为小事生气。He is a quiet man who does not let small thing upset him.
- ＂老太太过着一种自由自在、随随便便的生活，从不为任何事情操心。＂The old lady leads a free and easy sort of life and never troubles much about anything.
- 我一点儿也不为自己受到这样的待遇而生气。I don't feel any anger for the way I've been treated.
