您要查找的是不是：
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 上个星期她在纠正一个小错误时把整个工作都搞砸了，所以这次她保持原样不动了。Last week she ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time she left well alone.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 这件事情对社会造成了有害的影响。This event had a pernicious influence on society.
- 她要进入名牌大学学习的梦想实现了。Her dream to enter the famous university came true.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。Einstein made a great contribution to science.
- 引擎一发动，我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 他不懂英文，更不要说德文和法文了。He does not know English, to say nothing of German or French.
- 不要看不起他的努力。他已经取得了很大的进步。Don't sniff at his effort. He's made great progress.
- 最好是顺其自然，这样，你就不会失望了。It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed.
- 太疲倦了。如果明天能不上班多好。I am so tired. If only I can take the day off tomorrow.
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- 我已解释了一遍又一遍，尽管如此，他们还是不明白。I have explained again and again, but even now they do not understand.
- 我怀着一种既好笑又不相信的复杂心情听了他的辩解。I listened to his excuse with a mixture of amusement and disbelief.
- 指挥官把不符合要求的士兵都清除出去了。The undesirable soldiers were combed out by the commander.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。""Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
