上气不接下气

[shàng qì bù jiē xià qì]

上气不接下气的英文翻译

基本释义

• be out of puff
• out of breath
• gasp for breath

参考释义

上气不接下气 [shàng qì bù jiē xià qì]

• - be out of breath; pant for breath; gasp for breath:

  By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath. 等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。

上气不接下气的用法和样例：

例句

1. 当我到达山顶上时，我已经上气不接下气了。
   I was completely breathless when I got to the top of the mountain.
2. 她很快就上气不接下气，但她继续跑着。
   She was soon out of breath, but she continued to run.
3. 一英里赛跑，跑得比尔上气不接下气。
   The mile run left Bill out of breath.
4. 我一路跑到剧院上气不接下气。
   I ran to the theater all along and was out of breath.
5. 我因为追赶公共汽车，弄得上气不接下气。
   I was out of breath after running for the bus.

短语

• 气短
• 喘息