您要查找的是不是:
- 课税年度的上一年Year preceding a year of asse
- 任何课税年度的上一年Year preceding a year of
- 本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵。This year's profits will balance our previous losses.
- 烘蛋糕之前先给白铁器皿底部涂上一层黄油。Grease the tin with butter before baking the cake.
- 在这情况下每课税年度的扣除额上限亦按同样比例减少。The amount of allowable deduction for you is calculated accordingly. In each case, the maximum deduction is also similarly reduced.
- 那些在上一代已经发财致富的家庭,现在都转来争夺官职和荣誉。The families that had enriched themselves in the previous generation now scrambled for official posts and honours.
- 2000 01课税年度可扣除的个人进修开支最高金额为30,000元。The maximum amount deductible for the year of assessment 2000 01 is 30,000.
- 自从他上一次见到黛西以来,五年过去了。Five years has intervened since he last saw Daisy.
- 如果建议获立法会通过,新的边际税率会在2006 07课税年度生效。If the Budget proposal is enacted by the Legislation Council, the new marginal tax rate will be effective from the year of assessment 2006 07.
- 我在切开的伤口上涂了一点药并贴上一块橡皮膏。I dabbed the cut and applied a plaster.
- 延长居所贷款利息支出5年的扣除期限至7年,由2003至04课税年度起生效。To extend the entitlement period for home loan interest deduction from 5 years to 7 years with effect from the year of assessment 2003-04;
- 托尼把帽子往头上一扣就跑出门外。Tony slapped his hat on and ran out of the house.
- 他正在写一本关于中国的书,他上一本写的是关于日本的书。He's writing a book on China as a follow-up to his first one about Japan.
- 那孩子一听到门铃响,便从椅子上一弹而起。The child shot up out of the chair as soon as he heard the doorbell ring.
- 我附上一张出售我们产品的商店名单。I append a list of those shops which sell our products.
- 那个女孩为表演节目穿上一件特制衣裙。The girl was invested with a special dress to give the performance.
- 她给一片面包涂上一层薄薄的奶油。She filmed a slice of bread with butter.
- 某些有蹄动物头上一种骨质的突出。one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.
- 如查你将在美国呆上一年时间,你最好重温一下你的语言知识。If you're to spend a year in the United States, you'd better rub up your knowledge of the language.
- 他怒气冲冲地把帽子往头上一扣就出去了。He clapped his hat on his head angrily and went out.