您要查找的是不是:
- 他们之所以成功,乃在于他们楔而不舍。They win because they refuse to give up.
- 乍一看,他并不是那种令女性眷恋不舍的男子。" At first sight he was not the kind of a man a woman would look at twice.
- 舍to abandon
- 万般all the different kinds
- 无论我走到哪里,我的弟弟总是紧跟随不舍。Wherever I go,my little brother dogs my footsteps.
- 小鱼不舍,大鱼难钓。Venture a small fish to catch a great one.
- 四舍五入round
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他有钱有势,可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 不舍入误差truncation error
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 着念不舍have an unceasing affection for someone
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 舍入rounding
- 那时他们连普通衣服都不能生产,更不要说高级的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 尾随不舍follow sb. closely; be hot on sb.'s trail; chase closely and without giving up; follow up
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 青年旅舍youth hostel
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."