您要查找的是不是:
- 我在心里一遍遍地祈祷,一遍一遍地呼唤,透过泪眼盼望着奇迹出现。I pray and call out time and again hoping in tears that there will be a miracle.
- 她在镜子前一遍一遍试穿那条新裙子。She tried on her new dress again and again in front of the mirror.
- “太感谢你了,”他们一遍一遍地对她说。" Thank you so much," they told her over and over.
- 学生们一遍一遍地高呼着同样的口号。The students chanted the same slogan over and over again.
- 随着时钟一遍一遍的报时,我可以完成大量的文章。Between chime and chime of the clock I can write essays by the score.
- "太感谢你了,"他们一遍一遍地对她说。" Thank you so much," they told her over and over.
- 那只要一遍一遍地重复,把不能的变成能的。It just took repetition, which eliminated uncertainty.
- 学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语。The students chanted the same slogan over and over again.
- 我将她的脸整个打量了一遍,也没看出她有任何有罪的迹象。My eyes travelled over her face but could find no sign of guilt.
- 好书要一遍一遍地读。Good books should be read again and again.
- 老师不得不把功课一遍又一遍地灌输给那个不爱上学的男学生。Lessons had to be drummed into the boy who disliked school.
- 一遍一遍地抚摸着一件衣裳Again and again petting one piece
- 按我念的名字记下来,然后你再念一遍给我听,看你是否都写对了。Take down the names as I read them to you, and then read your list back to me, to see if you have got them all right.
- 我在脑子里把所见到的一切过了一遍,想发现那个地方的秘密。I let my mind travel over all that I had seen, hoping to discover the secret of the place.
- 他拿起最上面的2封信,虽然他已经知道里面写的是什么,但还是从头到尾又读了一遍。He lifted out the topmost two letters, and though he knew what he would see, he read them over again.
- 这个男孩非常机灵,是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了。He's as clever as paint, that boy, and the best apprentice I ever had—I never had to show or tell him anything more than once.
- 他把档案翻了一遍,最后才找到图纸。He hunted through the files till he found the blueprint.
- 迈克拿起最上面的两封信,虽然他知道里面写的是什么,但还是从头到尾又看了一遍。Mike lifted out the topmost two letters, and though he knew what he would see, he read them through again.
- 要是他再说一遍,我会赤手空拳打死他。If he says that again I'll kill him with my bare hands!
- 他又翻了一遍书,想找到那张书签。He thumbed through the book again to look for the bookmark.