您要查找的是不是:
- 一经定罪,该项控罪的最高刑罚为罚款10,000元。The maximum penalty for such an offence, upon conviction, is a fine of 10,000.
- 高等法院判刑指引,雇用非法劳工,一经定罪,须即时监禁。Under new sentencing guidelines, employers of illegal workers should get an immediate custodial sentence.
- 凡违反第(2)或第(2)款规定者,即属犯法,一经定罪,可处罚款2,000元。"Any person who contravenes subsection (1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of %242,000."
- 一经once
- 审判的结果是那个犯罪者被定罪。The trial resulted in the conviction of the guilty man.
- 他的工资一经扣除了所得税和保险金,能拿回家的也就不多了。His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off.
- 陪审团不会仅仅根据旁证来定罪。The jury will not convict on circumstantial evidence alone.
- 一经指点,他恍然不语。At the hint, he suddenly saw the light.
- 足以定罪的证据a damning evidence
- 新兵一经训练就是好样儿的。The new recruits will be fine once they've been licked into shape.
- 用毒气将被定罪囚犯处死的房间。Room in which a convict prisoner is executed by poisonous gas.
- 烟道一经清扫,通风情况应好些。The flue should draw better once it's been swept.
- 作为人父,他同情那个年轻人;作为法官,他将他定罪。Qua father,he pitied the young man; qua judge,he condemned him.
- 一经收到你的指令他就发货。On receipt of your instructions he will send the goods.
- 他描绘反驳裁决的定罪。He depicted the conviction that contradicted the verdict.
- 错误一经发觉,就应改正。Mistakes should be corrected as soon as they are discovered.
- 定罪convict (someone of a crime)
- 一经要求,即供样品。Samples are furnished on demand.
- 何时未定,不过利比的定罪说不定将时间拨前了一小截。That time may not have arrived yet, but Mr Libby's conviction may just have brought it a little closer.
- 他被一个过时且未被取消的法令定罪。He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.