您要查找的是不是:
- 一桩桩不合理的要求,终于激怒了该职员。Unreasonable demands on that employee got his back up.
- 他开始滔滔不绝地讲一桩桩召之即来的具体的回忆。He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.
- 看到他的秘书做了一桩桩错事,他确实火了起来。When he saw all the mistakes his secretary had made,he really hit the roof.
- 一桩桩一件件的不接踵而来,那可怜的家伙委实够受的了。What with one thing and another, the poor chap has too much to contend with.
- 一桩桩一件件的事接踵而来,那可怜的家伙委实够受的了。With one thing after another, the poor chap has too much to contend with.
- 后来,她与斯诺登伯爵离婚,掀开了王室一桩桩失败婚姻的序幕。Later,her own divorce from Lord Snowdon heralded a cavalcade of failed royal marriages.
- 2006年那一桩桩令人痛苦不安的事情固然可以归咎于某些人。To be sure, there are individuals we could blame for the many painful and disturbing things that happened in 2006.
- 这时,恺明白了,康妮指责迈克尔所犯的罪行,一桩桩,一件件,全是真的。In that moment Kay knew that everything Connie had accused Michael of was true.
- 我们两人心灵的黑暗宫殿里,都一动不动地盘踞着沉默不语的一桩桩秘密:这些秘密对自己的专横已感到厌倦,是情愿被废黜的暴君。Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants willing to be dethroned