您要查找的是不是：
- 从那时起,在每次交往中,在办事上,在闲聊中,她在他的心目中一日不如一日。In every transaction together from that period, in their daily intercourse, in business, or in chat, she had been regularly losing ground in his esteem.
- 从那时起，在每次交往中，在办事上，在闲聊中，她在他的心目中一日不如一日。In every transaction together from that period, in their daily intercourse, in business, or in chat, she had been regularly losing ground in his esteem.
- 数十年如一日for decades on end
- 不如not equal to
- 他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
- 宁可千日不战,不可一日不备。Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
- 女士们,面对现实吧,单身女人一日未婚,一日不被人信任。Face it, ladies. If you're still single, you're not to be trusted.
- 数年如一日With perseverance and consistency
- 生不如死to live is no better than to die; miserable
- 他答应戒掉吸烟,嚼烟,渎神,一日当着会员,一日不破戒。He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
- 法律程序问题一日不解决,下一步政制发展工作都不能展开。The next stage of work on constitutional development cannot commence without first resolving the issues of legislative process.
- 几年如一日persevere for several years as if it were one day
- 那个老头仍然精力充沛，比他年轻一半的人还不如他呢。The old fellow's still full of life. He'd shame people half his age.
- 他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎神，一日当着会员，一日不破戒。He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member
- 多少年如一日persevere for many years as if it were one day
- 那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
- 几十年如一日persevere for several decades as if it were one day
- 在新的世纪里，中国政府将在全国深入持久地开展禁毒斗争。毒品一日不绝，禁毒一刻不停。During the new century,the Chinese government will wage an unremitting,thoroughgoing struggle against drugs nationwide and will not stop its efforts until drugs are eradicated.
- 他对那些不如他幸运的人从不表示同情。He never empathizes with the less fortunate.
- 他几十年如一日，总是这么安贫乐道的。He calmly lives a simple life, which he devotes to the pursuit of wisdom, and he has been that way for over ten years.
