您要查找的是不是:
- 一孩化政策one child policy
- 一孩率ratio of one-child couples
- 政策policy
- 历年已婚育龄妇女一孩率Only-Child Rate of Married Woman at Child-bearing Age over the Years
- 孩child
- 货币政策monetary policy
- 引擎一发动,我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 优惠政策preferential policy
- 1993年与1970年相比,在当年出生的孩子中,一孩率、二孩率分别由20.7%和17.1%上升为61.3%和27.5%,多孩率则由62.2%下降到11.2%。Compared with 1970,of the babies born in 1993 the first-birth rate and second-birth rate increased from 20.7 percent and 17.1 percent to 61.3 percent and 27.5 percent respectively,and the multiple-birth rate dropped from 62.2 percent to 11.2 percent.
- 一项旨在推出新产品的广告计划;一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- 财政政策fiscal policy
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 经济政策economic policy
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 制定政策policy making
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 提倡一对夫妇生育一个孩子,决不意味着实行“一孩化”,而是在鼓励夫妇生育一个孩子的同时,有计划地安排确有困难的、要求生育第二个孩子的夫妇生育第二个孩子。One child for one couple does not mean to "have one child" under all circumstances,but rather,while encouraging couples to have only one child,to plan arrangements for couples who have real difficulties and need to have a second child to do so.
- 他对于周年庆典有一套古怪的想法。He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.
- 外交政策foreign policy
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."