您要查找的是不是:
- 店员露出诧异的神色,哈里又慢慢地、一字一顿地说了一遍这个词。Stress syllable The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
- 她那一字一顿的加重语气,加上她那神态,使得海蒂抬起头来,带着责怪的神情瞧着她。The strength of her emphasis, indeed, as well as her manner, caused Hetty to look up reproachfully.
- 店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地,一字一顿说了一遍这个词,The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
- 她那一字一顿的加重语气,加上她那神态,使得海蒂抬起头来,带着责怪的神情瞧着她。The strength of her emphasis, indeed, as well as her manner, caused Hetty to look up reproachfully.
- 愿来自尊贵法王的每一字一句都将启发与指引我们!May these words from His Holiness inspire and enlighten us all.
- 偶尔出去吃一顿倒是个不错的主意:既能观光又能饱餐。It's a good idea to eat out once in a while: a chance of scene and cooking is good for you.
- “嘉莉 - 米贝,"她一字一字地说道,"西凡布仑街三百五十四号,S - C - 汉生转。"Carrie Meeber," she said slowly. "Three hundred and fifty-four West Van Buren Street, care S. C. Hanson."
- 他父亲因为他耽误了这么多时间而狠狠地训斥了他一顿。His father gave him a good dressing down for wasting so much time.
- 这本书用不着一字一句地抠。You needn't puzzle over every single word or phrase in the book.
- 那个小男孩不得不按吩咐的去做,否则他哥哥要将他痛打一顿。The little boy had to do as he was told or his brother would have knocked him into the middle of next week.
- 一字一泪A teardrop for every word
- 现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。It is now his turn to set me up to a nice dinner.
- 一字一义one character one meaning
- 我迟到了,不过也许请你吃一顿,补偿我让你的久久等候。I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.
- 一字一板speak slowly and clearly
- 我不能一字不漏地引用原话,但我可以告诉你作者的主要观点。I can not quote chapter and verse but I can give you the main point which the author was making.
- 这个野孩子对比尔说:“如果你再到这里来瞎转,我就狠狠打你一顿。The tough boy said to Bill, "If you come around here again, I'll beat up you."
- 一字一音。Each character stands for a syllable.
- 他是个妒忌心很强的人,发现妻子有情人,一时盛怒打了她一顿。He was a jealous man who had discovered that his wife had a lover and had hit her in the heat of the moment.
- 一字一句地word by word