您要查找的是不是:
- 查理笑逐颜开,神情一如往昔。Charlie flashed us a familiar grin.
- 查理笑逐颜开,神情一如往昔。Charlie flashed us a familiar grin.
- 棒球俱乐部的资金仍然空如往昔。The treasury of the baseball club is as empty as ever.
- 这只是年复一年会递到我们手中的苦酒的第一口,只是让我们先尝尝滋味,除非我们重振健全的道德和坚强的斗志从而重新站起来,一如往昔那样挺身维护自由!This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year unless by a supreme recovery of moral health and martial vigour, we arise again and take our stand for freedom as in the olden time.
- 我们喜欢它们一如喜欢美丽的窗帘料子。We like them in the same way that we like pretty curtain material.
- 没有了你家里是如此的孤寂,我们的生活不再如往昔。假如能使你重返我们身边,这世界便宛如天堂!Lonely is the home without you, Life to us is not the same.The whole world will like a heave if we can have you back again.
- 正如be just like
- 大批信用卡在因特网使这个地点比较好办不如往昔。The large number of credit card comparison sites on the internet make this a lot easier than it used to be.
- 没人穿鞋,他们的脚底都长满茧子,坚硬一如他们的手掌。No one wore shoes, and the bottoms of their feet were calloused and hard, as were their palms.
- 你能相信这些年都发生了什么而你却依然如往昔吗?你改变你的想法了吗?Can you believe what a year has been and you still the same? Has your opinion changed?
- 布赖恩一如往常——他喝了几杯啤酒,然后睡着了。Brian ran true to form-he had a few pints of beer and then feel asleep.
- 我必须到那里去看看他们的所作所为是否一如传到我为里的那样糟糕。I must go down and see whether their deeds warrant the outcry which has reached me.
- 巴黎人之盼望晚饭,一如密西西比人之盼望傍晚钻研圣经。The parisian look forward to dinner as a mississippian looks forward to his evening necking of the scripture.
- 一如往常,为最新信息检测红帽摘要和需求。As always, monitor the Red Hat syllabus and requirements for the latest information.
- 一如我们的认知,表现最佳(及最差)的选手总是那些在某方面相当极端的人。Often as not, the best players (and the worst) are precisely those who are in some way wildly unorthodox.
- 一如在14世纪的意大利,文艺复兴在英国是以重新发现希腊、罗马的古典文化开始的。Italy, as in the 14th century, Britain was rediscovered in the Renaissance Greece, Rome, the classical culture began.
- 她一如所期望的对那幅油画发生了兴趣。She was suitably impressed(= as impressed as sb had hoped)with the painting.
- 草本护肤补救不像今天流行一如以往。Herbal skin care remedies are not as popular today as in the past.
- 人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,一如身体百病,皆可借相宜之运动除之。Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
- 或许这种乐观将崩塌一如纸牌迭成的房屋Perhaps this optimism will crash on down like a house of cards