您要查找的是不是:
- 看到警察来了,围观的人们一哄而散。On seeing the police arrive, the people who had gathered to watch scattered.
- 他们一哄而入。They came in with a rush.
- 集会一哄而散。The gathering broke up in disorder
- 打败领头者,跟风者将会一哄而散Strike the Shepherd and the Sheep will Scatter
- 风云而集stream on like wind-driven clouds
- 逃窜,一哄而散,人群突然猛冲或飞奔A sudden headlong rush or flight of a crowd of people
- 她们一哄而散,格格地傻笑着向厨房奔去。They separated and fled toward the kitchen, giggling.
- 委员会采取的策略是广收资料而集其大成,务求深入了解问题所在。The PIC chose to use a diverse and complementary range of information collection strategies to better understand the nature of the problem.
- 不要烦我啦,你们大家这样一哄我,搞得我晕头转向啦。Let me alone. I don't know whether I'm on my head or my heels when you all start on me like this.
- 杂集miscellany
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 试验结果表明:在4个因素中,纤维用量对沥青混合料最佳油石比的影响最大,而集料吸水率的影响有所减弱。The results of the test indicate that the dosage of fiber in asphalt mixture is the most important factor in the 4 factors and the effect of specific absorption of aggregate is weakened at the same time.
- 当你走近时,母鸟发出一个信号,小鸟们就一哄而散。The young suddenlydisperseon your approach, at a signal from the mother bird.
- 这部电视剧的下一集将于星期五播映。The next episode of this television movie will be shown on Friday.
- 一哄之市A market that has only one clamour and uproar
- 为了赚钱我写了一本短篇传记集,与此同时,我期待着开始写下一部小说。I wrote a book of short biographies as a pot boiler while waiting to begin work on my next novel.
- 这不是你的过错,而是我的过错。It is not your fault, but mine.
- 实际上一哄起来就打内战。But it turned out that when the masses were roused to headlong action, the result was civil war.
- 补集对任意一个集合,这个集合的所有元素不共存在于它的任一子集合For a universal set, the set of all elements in the set that are not in a specified subset.