您要查找的是不是:
- 这一倡议得到了包括中国在内的世界各国的普遍赞同。This recommendation has received endorsement from all the countries in the world,including China.
- 探讨确保为发展中国家的利益进行技术转让和推广所必需的政策、倡议和改革。To explore policies, initiatives and reforms necessary to ensure the transfer and dissemination of technology to the benefit of developing countries.
- 我国积极响应这一倡议。China will actively answer the call.
- 针对这一问题,杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- (道德方面)促进,提高,社会进步提高社会,道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 引擎一发动,我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 一项旨在推出新产品的广告计划;一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 他对于周年庆典有一套古怪的想法。He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.
- 那件毛衣和裙子配成一套漂亮的服装。That skirt and sweater makes a nice outfit.
- 一道墙把我们的花园和他们的隔开。A wall divides our garden from theirs.
- SOHO一族(小型办公室和家庭办公室)SO (Small Office) HO (HomeOffice)
- 运动和娱乐活动一直是大学生活的一部分。Sport and recreation have always been part of university life.
- 他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。He tumbled his clothes and book into a big sack.
- 他渴望能和一位英国人建立通信联系,以便促进文化交流。He is eager to enter into correspondence with an Englishman for promoting culture exchange.
- 在新一届政府任职期间,这个国家在社会和政治方面都取得了进步The country made social and political gains under the new government.