您要查找的是不是：
- 一人得道，鸡犬升天。When a man gets to the top, all his friends and relations get there with him.
- 一人得道If a man becomes immortal, (even his hen and dog become immortal too)
- 一人得志鸡犬升天Unashamed nepotism
- 一人得道，鸡犬升天
- 拿宗法观念来说，“文化大革命”中，一人当官，鸡犬升天，一人倒霉，株连九族，这类情况曾发展到很严重的程度。During the "cultural revolution",when someone got to the top,even his dogs and chickens got there too; likewise,when someone got into trouble,even his distant relatives were dragged down with him.
