您要查找的是不是：
- 摩卡咖啡一中很浓刺鼻的阿拉伯咖啡A rich, pungent Arabian coffee.
- 一中分段线性映射的混沌随机数发生器特性研究Characteristic Analysis of a Chaotic Random Number Generator Using Piece-Wise-Linear Map
- "专利资料"是指本合同附件一中所列的有关资料。"The Patent Documents" means all related documents covered in Appendix 1 to the Contract.
- 杨英是三亚市一中的一位学生。星期六晚上，她给布朗太太大电话。Yang Ying is one of the student guides from Sanya No.1 Middle School. On Saturday evening, she calls Mrs. Brown.
- 引擎一发动，我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 请来一中杯雪碧。A medium Sprite, please.
- 一项旨在推出新产品的广告计划；一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 空调是日本许多出口商品中的一种。Air conditioners are one of the many commodities that Japan sells abroad.
- 限制性背书是一中禁止汇票进一步转让的背书。如:“只付约翰·史密斯”An endorsement is restrictive when it prohibits further transfer of the draft. For example: "Pay John Smiths only".
- 十一月份是一年中倒数的第二个月。November is the penultimate month of the year.
- 她在一位医生的诊所中担任接待员。She is a receptionist in a doctor's office.
- 一位有智慧的将军在任何战争中都能占上风。A wise general can gain the upper hand in any battle.
- 对于建议中的建设核电站一事存有争议。There is controversy about a proposal to build a nuclear power station.
- ＂任何一种个人的业余爱好，如体育活动，音乐，集邮等等在他的生活中从未有过地位。＂"Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life."
- 我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。I do not like his treatment of the theme in his new book.
- 这一区域的特色是耸立在海中的孤立的石柱。A characteristic feature of this area is the detached pillars of rock that stand in the sea.
- 安排的活动中有一项是插花艺术讲座。One of the scheduled events is a talk on flower arranging.
- 一只鸭子不会常在同一条沟中玩水。A duck will not always dabble in the same gutter.
