(The writer is an Executive Sub-editor of Lianhe Zaobao. Translated by Yap Gee Poh)

• ·作者是本报执行级编辑·叶琦保译。